古方彙精

卷二

八寶丹(三十四)

卷二/外科門2
原文
(治口舌潰爛。並一切瘡毒。癰疽。發背。膿潰毒盡。未全完口者。摻膏上貼之。與生肌散並效。)
白話
(治療口舌潰爛,以及一切瘡毒、癰疽、發背,膿潰毒盡,但尚未完全收口者。摻在膏藥上貼敷,與生肌散同樣有效。)
原文
西牛黃 明血珀(各二分) 生珍珠 硃砂 兒茶(各一錢二分) 人中白(二錢煅) 馬勃(八分) 滴乳石(一錢六分)各為淨末和勻。研至無聲為度。
白話
西牛黃、明血珀(各二分),生珍珠、硃砂、兒茶(各一錢二分),人中白(二錢,煅),馬勃(八分),滴乳石(一錢六分)。各自研為淨末,混合均勻,研磨至聽不到聲音為度。