原文
（治一切遠年瘡毒。起管成漏。膿血時流。久不收口。服此自能收功。）
白話
（治療一切長年累月的瘡毒。形成瘻管而成漏孔。膿血時常流出。長久不能收口。服用此藥自然能夠收效。）
卷二
蜣龍丸（三十二）
卷二／外科門3 句
原文
韭菜地上蛐蟮（十六兩以酒洗淨泥） 蜣螂（八個即推車蟲又名扒痾蟲） 穿山甲（一兩麻油炒黃研末） 刺蝟皮（連刺五錢同上二樣俱瓦上炙研末） 真象牙屑（一兩另研極細）
白話
韭菜地上的蚯蚓（十六兩，用酒洗淨泥土） 蜣螂（八個，就是推車蟲，又名扒痾蟲） 穿山甲（一兩，用麻油炒黃，研成末） 刺蝟皮（連刺五錢，同上二樣都在瓦上炙烤，研成末） 真象牙屑（一兩，另外研磨極細）
原文
上末共和勻再研。煉蜜為丸。桐子大。大人每服八分。小兒每服五分。俱開水送下。服藥未完。其管自能逐節推出。以剪子剪去敗管。勿傷肌肉。藥畢管亦褪盡。
白話
以上藥末共同和勻，再研磨。用煉蜜製成丸藥。如梧桐子大小。大人每次服用八分。小兒每次服用五分。都用開水送下。服藥未完，那個瘻管自然能逐節推出。用剪子剪去壞死的管。不要損傷肌肉。藥吃完後，管也會褪盡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。