原文
（治癰疽發背。無名腫毒。疔瘡。鼠串。馬刀。瘰癧。紫疥。紅絲。鴉焰漏睛等瘡。兩腿血氣。內外臁瘡。魚口便毒。楊梅結核。金瘡杖瘡。蛇蠍蟲咬。虎犬人傷。頑瘡。頑癬。久流膿血。萬般爛瘡。風寒痰濕。四肢疼痛。乳癖乳岩。其未破者。用蔥椒湯。已破者。蔥湯洗淨。貼之。如初發勢重。將膏剪去中心。留頭出氣不必揭起。一膏可愈一毒。攤時不可見火。必須重湯化開。）
（治療癰疽、發背、無名腫毒、疔瘡、鼠串、馬刀、瘰癧、紫疥、紅絲、鴉焰漏睛等瘡，以及兩腿血氣不順、內外臁瘡、魚口便毒、楊梅結核、金瘡杖瘡、蛇蠍蟲咬、虎犬人傷、頑固瘡瘍、頑固癬疾、長期流膿血、各種爛瘡、風寒痰濕、四肢疼痛、乳癖乳岩。對於尚未破潰的瘡瘍，用蔥椒湯清洗；已經破潰的，用蔥湯洗淨，然後貼上藥膏。如果初發時病情嚴重，將藥膏中間剪去一塊，留出瘡頭以便透氣，不必將藥膏完全揭起。一張藥膏可以治癒一種毒瘡。攤開藥膏時不可直接用火加熱，必須用隔水加熱的方式使其融化。）
原文
山甲（一具或淨甲一斤） 劉寄奴（去根切絲） 野麻根 蒼耳草（連根葉子） 紫花地丁 豨薟草（各一斤） 蝦蟆皮（一百張或乾蟾一百隻更妙）
穿山甲（一具或淨甲一斤）、劉寄奴（去根切絲）、野麻根、蒼耳草（連根帶葉）、紫花地丁、豨薟草（各一斤）、蝦蟆皮（一百張，或用乾蟾一百隻更好）。
原文
各草藥鮮者為妙。用真麻油十二斤。將四斤先煎穿山甲枯焦。餘八斤浸各藥。冬七日。春秋五日。夏三日。加老酒蔥汁各二碗。文武火煎。藥枯去渣。復煎至滴水成珠。每藥油一斤。加飛丹八兩。看老嫩得宜。離火不住手攪。下牙皂五靈脂（去砂研）。大黃。各淨末四兩。待溫。下芸香末四兩。成膏。水浸三四日用。
各種草藥以新鮮的為佳。用真正的麻油十二斤，先取四斤煎穿山甲至枯焦，其餘八斤浸泡各味藥材。冬天浸泡七天，春秋季五天，夏季三天。加入老酒和蔥汁各二碗，用文火與武火交替煎煮，待藥材煎枯後濾去藥渣，再繼續煎至藥油滴水成珠的程度。每一斤藥油加入飛丹八兩，觀察軟硬度適中時，離火並不停攪拌。接著加入牙皂、五靈脂（去砂後研磨成粉）、大黃，各取淨末四兩。待藥油稍溫，再加入芸香末四兩，攪拌成膏。將製成的藥膏浸泡在水中三至四天後即可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。