古方彙精

卷二

蓉豆散(十七)

卷二/外科門1
原文
(治一切外症初起。)芙蓉葉。或根或花。鮮者搗爛。乾者研末。赤小豆研末。等分。用蜜調塗四圍。中間留頂。干則頻換。已成未成俱效。
白話
(治療所有外部瘡瘍初起。)芙蓉葉,或是根、或是花,新鮮的搗爛,乾燥的磨成粉末;赤小豆也磨成粉末。兩者等量混合,用蜂蜜調和塗抹在瘡瘍四周,中間留出頂部。藥乾了就頻繁更換。無論瘡瘍已經化膿或尚未化膿都有效。