原文
（治癰疽發背疔瘡。並一切無名腫毒。未成者消。已成者潰。最危之症。三服全愈。）
白話
（治療癰疽、發背、疔瘡，以及所有無名的腫毒。尚未形成的可以消散，已經形成的可以潰破。最危險的症狀，服用三帖就能完全痊癒。）
卷二
六味湯（二）
卷二／外科門4 句
原文
生地黃 生黃耆 生甘草 白芷（炒） 當歸（炒） 穿山甲（炒各三錢）
白話
生地黃、生黃耆、生甘草、白芷（炒過）、當歸（炒過）、穿山甲（炒過，以上各三錢）。
原文
患在頭面。加川芎五錢。手足。加桂枝五錢。中部。加杜仲五錢。下部。加牛膝五錢。
白話
病症在頭面部，加入川芎五錢；在手腳，加入桂枝五錢；在身體中部，加入杜仲五錢；在下部，加入牛膝五錢。
原文
上連引七味。依方稱准。分量不可增減。善飲者。用黃酒二碗。煎一碗。不善飲者。酒水各一碗。煎服。
白話
以上連同引經藥共七味，依照藥方精確稱量，分量不可增減。擅長飲酒的人，用黃酒二碗煎至一碗；不擅長飲酒的人，用酒與水各一碗，煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。