古方彙精

卷二

仙方活命飲(一)

卷二/外科門2
原文
(治一切癰疽。不論陰陽惡毒。未成即消。已成即潰。化膿生肌。散瘀消腫。乃瘡科之聖藥也。)
白話
(治療所有癰疽,不論陰證陽證的惡毒瘡瘍。未成膿的就能消散,已成膿的就能潰破,能化膿生肌,散瘀消腫。這是瘡科的聖藥。)
原文
穿山甲 銀花(各二錢) 皂角刺 歸尾(各一錢五分) 赤芍 陳皮 甘草節 天花粉 貝母白芷(各一錢) 防風(七分) 乳香 沒藥(各五分俱去油)酒水各半煎服。
白話
穿山甲、金銀花(各二錢),皂角刺、當歸尾(各一錢五分),赤芍、陳皮、甘草節、天花粉、貝母、白芷(各一錢),防風(七分),乳香、沒藥(各五分,都要去油)。用酒和水各半煎煮服用。