古方彙精

卷一

遊山散(七十五)

卷一/內症門3
原文
(治心脾痛。)草果 元胡索 五靈脂 沒藥上各等分為末。每服三錢。溫酒調下。
白話
(治療心脾疼痛。)草果、元胡索、五靈脂、沒藥,以上各等分,研磨成粉末。每次服用三錢,用溫酒調服。
原文
一方治卒然心痛。牙關緊閉欲絕。用老蔥白五根。搗汁。送入咽中。再灌麻油四兩。但得下咽即蘇。如系蟲痛。上齶白點為驗。
白話
另一個方劑治療突然心痛,牙關緊閉,幾乎要斷氣。用老蔥白五根,搗爛取汁,送入咽喉中。再灌入麻油四兩,只要能夠吞下就會甦醒。如果是蟲痛,以上顎有白點為驗證。
原文
照用掃蟲煎(方見後八十)化蟲散(方見後八十一)等方自愈。
白話
依照使用掃蟲煎(方劑見後面第八十方)、化蟲散(方劑見後面第八十一方)等方劑,自然就會痊癒。