原文
（治四時不正之氣。感冒風寒。憎寒壯熱。頭疼身痛。口渴咽乾等症。）
白話
（治療四季不正之氣，感冒風寒，怕冷發高燒，頭痛身痛，口渴咽喉乾燥等症狀。）
卷一
九味羌活湯（六十五）
卷一／內症門3 句
原文
羌活 防風（各六分） 蒼朮（一錢） 白芷（四分） 川芎（五分） 生地（一錢五分） 黃芩（七分） 甘草（五分） 北細辛（二分）
白話
羌活、防風各六分，蒼朮一錢，白芷四分，川芎五分，生地一錢五分，黃芩七分，甘草五分，北細辛二分。
原文
引加姜一片。棗一枚。煎成熱服取汗。有汗者去蒼朮。加白朮一錢五分。渴甚者。加葛根一錢。石膏一錢五分。
白話
加入生薑一片，紅棗一枚。煎好後熱服，使微微出汗。有汗的人去掉蒼朮，加白朮一錢五分。口渴厲害的，加葛根一錢，石膏一錢五分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。