原文
（治瘧疾初起。寒熱骨痛。肢冷氣逆。）柴胡 秦艽（各六分） 炒蒼朮 川貝 藿香葉（各一錢） 羌活 桂枝（各五分） 夏曲 茯苓神麯（各一錢五分） 廣木香（四分煨） 青皮（八分）
白話
（治療瘧疾剛發作，出現發冷發熱、骨頭疼痛、四肢冰冷、氣機上逆的症狀。）柴胡、秦艽（各六分），炒蒼朮、川貝、藿香葉（各一錢），羌活、桂枝（各五分），夏曲、茯苓、神麯（各一錢五分），廣木香（四分，煨過），青皮（八分）。
卷一
驅瘧飲（五十二）
卷一／內症門2 句
原文
引蔥一根。姜一片。照服二劑。得有透汗。去羌活桂枝。引去蔥。方內蒼朮加五分。外加生首烏二錢。制首烏二錢。當歸一錢五分。赤芍二錢。再二劑。輕者可止。如未止。接服後方。
白話
加入蔥一根、生薑一片。按照此方服用兩劑，如果已經出汗透徹，就去除羌活、桂枝，藥引也去掉蔥。方中的蒼朮增加五分，另外加入生首烏二錢、製首烏二錢、當歸一錢五分、赤芍二錢，再服用兩劑。病情輕微的可以停止發作；如果還沒停止，接著服用後面的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。