原文
（治癉瘧脈來弦數。單熱不寒。或熱多寒少。口苦咽乾。小便赤澀。）
白話
（治療瘅瘧，脈象來時弦數，單獨發熱而不惡寒，或者發熱多惡寒少，口苦咽乾，小便赤澀。）
卷一
清脾飲（五十一）
卷一／內症門3 句
原文
製厚朴 青皮（各八分） 製半夏（一錢） 炒白朮（各一錢五分） 草果仁（四分） 柴胡（六分）茯苓（一錢二分） 甘草 黃芩 連皮姜（各一錢） 棗（一枚）
白話
製厚朴、青皮（各八分），製半夏（一錢），炒白朮（各一錢五分），草果仁（四分），柴胡（六分），茯苓（一錢二分），甘草、黃芩、連皮姜（各一錢），棗（一枚）。
原文
上藥瘧未發。先時煎服。忌生冷油膩。並通治瘧症。寒多者。加肉桂五分。熱多者。加川連四分。
白話
以上藥物，在瘧疾未發作時，提前煎服。忌食生冷油膩。並可通用治療瘧疾。寒多的，加肉桂五分；熱多的，加川連四分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。