原文
麝香 蟾酥 雄黃 母丁香 硃砂（各五錢） 真茅朮（一兩米泔浸透剖去皮淨研末）
白話
麝香、蟾酥、雄黃、母丁香、硃砂（各五錢），真茅朮（一兩，用米泔水浸透，剖開去皮，洗淨後研成細末）。
卷一
妙靈丹（四十三）
卷一／內症門5 句
原文
上方宜於午月午日。或擇天德。月德。天醫。黃道吉日。修制。各藥取淨細末。用真麥燒酒。將蟾酥泡透。攪黏。入群藥和丸。如芥子大。陰乾。硃砂為衣。
白話
上方適宜在午月午日，或選擇天德、月德、天醫、黃道吉日修制。將各藥取得淨細末，用真麥燒酒將蟾酥泡透，攪拌至黏稠，加入群藥混合製成丸子，如芥子大小，陰乾後，用硃砂為衣。
原文
一治各種急痧。用七丸。輕用五丸。薑湯下。一治胃疼。用四五丸。一治男婦陰症。用二十一丸。一治傷寒時氣。用七丸。一治肚疼。用七丸。（以上俱薑湯下）一治喉痹。用五丸。未愈。再五丸。
白話
一治各種急痧：用七丸，輕症用五丸，以薑湯送下。一治胃疼：用四五丸。一治男女陰症：用二十一丸。一治傷寒時氣：用七丸。一治肚疼：用七丸。（以上均以薑湯送下）一治喉痹：用五丸，未癒則再服五丸。
原文
一治喉風。五丸。未愈。再五丸。（以上俱薄荷湯下）
白話
一治喉風：五丸，未癒則再服五丸。（以上均以薄荷湯送下）
原文
一治小兒急慢驚風。一歲一丸。淡薑湯和下。
白話
一治小兒急慢驚風：一歲一丸，以淡薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。