原文
（治時行感冒。惡寒發熱。舌上無苔。或苔滑白色。口中發黏作臭。肢冷無汗等症。）
白話
（治療季節性感冒。怕冷發熱。舌頭上沒有舌苔，或者舌苔滑膩白色。口中發黏發臭。四肢冰冷無汗等症狀。）
卷一
羌活桂枝煎（三十七）
卷一／內症門4 句
原文
羌活（六分） 桂枝（五分） 炮姜（二分） 焦蒼朮（一錢二分） 當歸 蘇梗 藿梗 白芍（炒）楂肉 神麯（各一錢） 白蒺藜（去刺一錢五分）
白話
羌活（六分） 桂枝（五分） 炮姜（二分） 焦蒼朮（一錢二分） 當歸 蘇梗 藿梗 白芍（炒） 山楂肉 神麯（各一錢） 白蒺藜（去刺一錢五分）。
原文
引加小紅豆一撮。須蔥白一錢。照投二劑。汗下雙解。如腹痛。小腹脹痛。小便閉。大便結。加熟附子五分。木通一錢。青蒿五分。解後。脾胃不香。
白話
引用加小紅豆一小撮。須蔥白一錢。照方服用兩劑。汗法和下法雙解。如果腹痛、小腹脹痛、小便不通、大便燥結，加熟附子五分、木通一錢、青蒿五分。解表之後，脾胃不和，沒有食慾。
原文
六君（方見前二十二）歸芍二陳（方見前二十三）等湯。酌投數劑。加慎調攝。
白話
六君子湯（方子見前二十二）和歸芍二陳湯（方子見前二十三）等湯劑。酌情服用數劑。加上謹慎調養。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。