原文
（治飲食下咽即消。心煩咽渴。面赤舌燥。徹夜無寐。小便赤澀。大便燥結等症。）
白話
（治療飲食吞下咽喉就立刻消化，心中煩躁、咽喉乾渴，臉色發紅、舌頭乾燥，整夜無法入睡，小便顏色紅赤且不順暢，大便乾燥祕結等症狀。）
卷一
滋源飲（三十四）
卷一／內症門3 句
原文
鮮生地（一兩搗汁） 洋參（二錢蜜炙） 甘草（五分微炙） 棗仁（炒） 茯神 麥冬（各二錢去心硃砂一分染）
白話
新鮮生地黃（一兩，搗爛取汁）、西洋參（二錢，用蜂蜜炙過）、甘草（五分，稍微炙烤）、酸棗仁（炒過）、茯神、麥門冬（各二錢，去除心，用一分硃砂染色）。
原文
用洋參等五味。白水煎成。沖生地汁服。日二劑。旬日取效。接服六味丸（方見前八）可愈。
白話
使用西洋參等五味藥材，用白開水煎煮完成，沖入生地黃汁服用。每天服用兩劑，十天左右就會見效。接著服用六味丸（藥方見前面第八條），就可以痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。