卷一

徙薪飲（二十七）

卷一／內症門3 句

原文

（治三焦浮火。肌里伏熱。時或嗆嗽。痰涎滿口。或舌破牙齦腫痛等症。）

白話

（治療三焦的浮火、肌膚深層潛伏的熱邪。有時會嗆咳、痰液口水滿口，或是舌頭破損、牙齦腫痛等症狀。）

原文

陳皮丹皮（各八分）黃芩（炒）黃柏（各一錢）赤芍麥冬（去心）赤茯苓（各一錢五分）甘草（五分）

白話

陳皮、丹皮（各八分），炒黃芩、黃柏（各一錢），赤芍、去心的麥冬、赤茯苓（各一錢五分），甘草（五分）。

原文

白水煎。食遠溫服。如多郁。氣逆傷肝。脅痛甚。致下血者。加青皮炒梔各四分。

白話

用白開水煎煮，在飯前溫服。如果鬱悶較多、氣機上逆傷及肝臟、脅肋疼痛劇烈，導致出血的，加入青皮、炒梔子各四分。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。