《古方彙精》玉液散（九）

原文

（治大便下血。）柞樹皮白芍當歸（各二錢）地榆丹參（各一錢五分）熟地（五錢）葛根（八分）甘草（一錢）黃連（一錢五分用吳萸四分同炒去吳萸）共為末。和勻。每服五錢。烏梅湯調下。一方。

白話

（治療大便出血。）柞樹皮、白芍、當歸（各二錢）、地榆、丹參（各一錢五分）、熟地（五錢）、葛根（八分）、甘草（一錢）、黃連（一錢五分，用吳茱萸四分一同炒過，再去除吳茱萸）。將以上藥材共同研磨成粉末，混合均勻。每次服用五錢，用烏梅湯調和後服下。另一個藥方。

原文

槐花（炒黑）扁柏葉（炒黑）陳棕灰（各等分）

白話

槐花（炒到黑色）、扁柏葉（炒到黑色）、陳棕灰（各取相同份量）。

原文

共為末。每服一錢。鮮生地五錢。搗汁沖湯和服。

白話

共同研磨成粉末。每次服用一錢。取新鮮生地黃五錢，搗爛取汁，沖入湯藥中調和後服用。