太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

加減歸脾丸

卷四/加減歸脾丸3
原文
棗仁(一兩五錢,炒,去心) 白茯苓(一兩) 當歸(一兩) 遠志(八錢,炙,去心) 麥冬(一兩五錢,炒,去心) 柏子仁(一兩五錢,去油) 木香(五錢) 白朮(一兩,土炒) 人參(一兩) 貝母(一兩,去心) 橘紅(七錢) 桔梗(一兩) 甘草(三錢,炙)
白話
酸棗仁(一兩五錢,炒過,去除內心)、白茯苓(一兩)、當歸(一兩)、遠志(八錢,炙過,去除內心)、麥門冬(一兩五錢,炒過,去除內心)、柏子仁(一兩五錢,去除油脂)、木香(五錢)、白朮(一兩,用土炒過)、人參(一兩)、貝母(一兩,去除內心)、橘紅(七錢)、桔梗(一兩)、甘草(三錢,炙過)。
原文
共為細末,福圓肉湯為丸。每服一錢五分,白滾水下。
白話
將以上藥材共同研磨成細末,用龍眼肉煮成的湯汁調和製成藥丸。每次服用一錢五分,用白開水送服。
原文
此藥專治思多傷脾,心氣不足,精神恍惚,夜臥不寧,怔忡健忘,異夢心煩等症。
白話
這帖藥專門治療因思慮過度損傷脾臟、心氣不足,導致的、晚上睡不安穩、心悸健忘、做怪夢、心情煩躁等症狀。