原文
犀角（五錢） 黃芩（二兩） 陳皮（二兩） 羚羊角（五錢） 桔梗（二兩） 馬勃（一兩五錢） 黃連（二兩） 柴胡（一兩） 牛蒡子（一兩五錢） 連翹（一兩五錢） 薄荷（一兩五錢） 姜蠶（一兩）
白話
犀角（五錢）、黃芩（二兩）、陳皮（二兩）、羚羊角（五錢）、桔梗（二兩）、馬勃（一兩五錢）、黃連（二兩）、柴胡（一兩）、牛蒡子（一兩五錢）、連翹（一兩五錢）、薄荷（一兩五錢）、姜蠶（一兩）。
卷四
五粒回春丹
卷四／五粒回春丹4 句
原文
共為細末，蜜為丸，每丸重二分，硃砂為衣。
白話
將以上藥材共同研磨成細末，用蜂蜜調製成丸，每顆丸藥重二分，並以硃砂作為外衣。
原文
此丹專治小兒急慢驚風，積聚痰實，或因外感風寒，牙關緊閉，面青口噤，眉眼不淨，反張鼠視，抽搐昏悶，痰涎壅盛，睡臥不安，氣粗喘滿，夜啼發熱，並四時感冒，痘疹發斑，或初生小兒臍風撮口，驚天吊等症，並皆治之。
白話
此丹專門治療小兒急驚風、慢驚風，體內痰濕積聚堅實，或者因為外感風寒，導致牙關緊閉、臉色發青、口部緊閉、眉眼不開、身體向後反張、眼睛像老鼠一樣斜視、抽搐昏悶、痰涎壅塞旺盛、睡臥不安、呼吸粗重喘氣胸悶、夜間啼哭發熱，以及四季感冒、痘疹發斑，或者新生兒的臍風、撮口、驚天吊等病症，都能夠治療。
原文
此藥能解胎毒，去風清熱，化痰鎮驚，安神寧心，止嗽定喘，大有奇功。每服一丸，薄荷湯下。乳母忌動火之物。
白話
此藥能夠解除胎毒，祛風清熱，化痰鎮驚，安神寧心，止咳定喘，有非常神奇的功效。每次服用一丸，用薄荷湯送服。哺乳的母親要忌食容易引起上火的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。