原文
大黃（一兩） 細辛（七錢） 木鱉子（一兩，研） 三稜（一兩） 芫花（八錢） 白芷（八錢） 天花粉（七錢） 桃仁（七錢，研） 蜈蚣（十條） 檳榔（七錢） 密陀僧（四兩，研，收膏用） 甘遂（二兩） 生地（一兩） 大戟（八錢） 莪朮（一兩） 黃柏（八錢） 枳實（八錢） 獨活（七錢）蓖麻子（二兩） 蛇蛻（五錢） 草烏（七錢） 全蠍（七錢，去勾） 五倍子（七錢） 皂角（八錢） 黃連（五錢） 元參（七錢） 穿山甲（七錢） 香附（七錢） 羌活（八錢） 當歸（一兩五錢） 川厚朴（七錢） 杏仁（七錢） 麻黃（八錢） 巴豆（八錢） 防風（七錢） 川烏（一兩） 肉桂（八錢，研末，取膏放入） 飛過黃丹二斤四兩，收膏放入。
大黃（一兩）、細辛（七錢）、木鱉子（一兩，研）、三稜（一兩）、芫花（八錢）、白芷（八錢）、天花粉（七錢）、桃仁（七錢，研）、蜈蚣（十條）、檳榔（七錢）、密陀僧（四兩，研，收膏用）、甘遂（二兩）、生地（一兩）、大戟（八錢）、莪朮（一兩）、黃柏（八錢）、枳實（八錢）、獨活（七錢）、蓖麻子（二兩）、蛇蛻（五錢）、草烏（七錢）、全蠍（七錢，去勾）、五倍子（七錢）、皂角（八錢）、黃連（五錢）、元參（七錢）、穿山甲（七錢）、香附（七錢）、羌活（八錢）、當歸（一兩五錢）、川厚朴（七錢）、杏仁（七錢）、麻黃（八錢）、巴豆（八錢）、防風（七錢）、川烏（一兩）、肉桂（八錢，研末，取膏放入）。飛過黃丹二斤四兩，收膏放入。
原文
製法：地道藥材稱准，用真香芝麻油六斤，浸瓷盆內□日，然後熬膏。用桑皮紙攤成大小膏藥，對症貼之即愈。
製作方法：選用地道藥材稱量準確，用真正的香芝麻油六斤，浸泡在瓷盆內若干日，然後熬成膏藥。用桑皮紙攤成大小不同的膏藥，對準症狀貼上就能痊愈。
原文
每修合藥時，須淨手淨口，念：南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩。念千遍。
每次調配合藥時，必須先洗手漱口，念誦：「南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩。」念一千遍。
原文
此方系天師業法善，以世人苦難莫多於病患，誠心濟世。
此方是天師行善濟世之法，因為世人的苦難沒有比疾病更多的了，以真誠之心救濟世人。
原文
此膏不拘大小病症，用之無不神效，久病新病皆能全愈。
此膏藥無論大病小病，使用起來無不神效，久病新病都能完全痊愈。
原文
如遇危急之症，即將此膏做豆大，每服七粒，滾湯送下，立刻甦醒，百發百中，無不奏功。
如果遇到危急重症，就把此膏藥做成豆粒大小，每次服用七粒，用滾燙的開水送服，立刻就會甦醒過來，百發百中，無不見效。
原文
但甘遂、甘草，藥性相反，不可並用，此膏內有甘遂，如服藥丸，不可用甘草湯，緊記，貼者無論。
但是甘遂、甘草，藥性相反，不可同時使用。此膏藥內有甘遂，如果服用藥丸，不可用甘草湯送服，務必牢記。外敷貼藥則不在此限。
原文
一治偏正頭風，右患貼右，左患貼左，正患貼印堂，並卷條塞鼻孔中，口含甘草湯咽之。
一是治療偏正頭風，右邊有病貼右邊，左邊有病貼左邊，正中有病貼印堂，並將膏藥卷成條狀塞入鼻孔中，口含甘草湯嚥下。
原文
一治眼科七十二症。腫病，將耳上角針刺血出貼上。
一是治療眼科七十二種病症。腫瘤疾病，將耳上角用針刺出血後貼上。
原文
星障翳膜，捲毛倒睫，迎風流淚等症，左患塞左鼻孔，右患塞右鼻孔，卷條塞之，常服甘草湯。
星翳障膜、睫毛倒卷、迎風流淚等症，左邊有病塞左鼻孔，右邊有病塞右鼻孔，將膏藥卷成條狀塞入，經常服用甘草湯。
原文
一治喉嚨三十六症。單雙蛾、喉閉、喉風，貼喉上。口含甘草水。要速效，將膏口含化下，不可服甘草水。一治牙疼，貼上即止，勿服甘草湯。
一是治療喉嚨三十六種病症。單蛾、雙蛾、喉閉、喉風，貼在喉嚨上。口含甘草水。要快速見效，將膏藥含在口中慢慢溶化後嚥下，不可服用甘草水。一是治療牙痛，貼上就止住，不要服用甘草湯。
原文
一治諸般腹疼、胃口疼痛、丹田疼，即於疼處貼之，服甘草湯。丹田穴在臍下一寸七分。
一是治療各種腹部疼痛、胃口疼痛、丹田疼痛，就在疼痛處貼上，服用甘草湯。丹田穴在肚臍下方一寸七分之處。
一是治療中風癱瘓，左邊有病貼左邊，右邊有病貼右邊，服用甘草湯。
不省人事、痰聲如拉鋸作響的，製成丸劑用清湯送服，痰立刻就會化下。
原文
若牙關緊閉，用鐵箸撬開，將水灌下，或作條插鼻孔中，真有起死回生之功。
如果牙關緊閉不開，用鐵筷撬開，將水灌下去，或製成條狀插入鼻孔中，確實有起死回生的功效。
原文
一治勞瘵病，貼夾脊穴、尾閭穴、臍口，飲甘草湯，七日癆蟲盡死。咳嗽吐痰，貼前後心，仍服清痰降火補藥。此膏能攻病不能補虛。不可吞服。
一是治療勞瘵病，貼在夾脊穴、尾閭穴、肚臍，飲用甘草湯，七天後癆蟲全部死亡。咳嗽吐痰的，貼在前胸後背，同時服用清痰降火補益的藥物。此膏藥能攻治病邪而不能補益虛弱。不可吞服。
原文
（尾閭穴在脊骨自下至上七節中空處。夾脊穴即尾閭穴兩旁低微處。）
（尾閭穴在脊椎骨從下往上第七節中空之處。夾脊穴就是尾閭穴兩旁低窪之處。）
原文
一治臌脹，水臌、氣臌、血臌，俱貼臍下丹田穴，不可飲甘草。
一是治療臌脹，水臌、氣臌、血臌，都貼在臍下丹田穴，不可飲用甘草湯。
原文
一治噎膈，氣膈、食膈、痛膈，俱貼胃口、肚臍，常服甘草水。
一是治療噎膈，氣膈、食膈、痛膈，都貼在胃口、肚臍，經常服用甘草水。
原文
如塞在咽，口咽不下，即貼喉外，口含甘草水。如要速效，作丸服之，不必飲甘草水。
如果膏藥塞在咽喉，口中嚥不下去，就貼在喉嚨外面，口含甘草水。如果要快速見效，製成丸劑服用，不必飲用甘草水。
一是治療哮喘、咳嗽等各種症狀，都貼在前胸後背，飲用甘草水。
原文
如痰盛氣塞不通，或作條塞鼻孔中，或作丸吞服，不可服甘草水。
如果痰多氣塞不通，就將膏藥製成條狀塞入鼻孔中，或製成丸劑吞服，不可服用甘草水。
原文
一治大小便閉，俱貼肚臍，飲甘草湯自通。如數日不通，危在旦夕，作丸送下，空心用蔥汁、甘草汁調服，立下，勿飲甘草水。
一是治療大小便不通，都貼在肚臍，飲用甘草湯自然就會通暢。如果數日不通，危在旦夕，製成丸劑送服，清晨空腹用蔥汁、甘草汁調和服用，立刻就會通下，不要飲用甘草水。
原文
一治傷寒時疫，貼肚臍，飲甘草酒，一醉汗出即愈。如五六日不便，作丸吞下，便解而愈矣。
一是治療傷寒時疫，貼在肚臍，飲用甘草酒，大醉一出汗就痊愈了。如果五六天不大便，製成丸劑吞服，大便通了就能痊愈。
原文
一治瘧疾，一日、二日、三日，俱貼肚臍，飲甘草湯。
一是治療瘧疾，一日瘧、二日瘧、三日瘧，都貼在肚臍，飲用甘草湯。
原文
如發過四五次者，作早晨服下，飲熱酒數杯，即日而止，勿飲甘草水。
如果已經發作四五次的，在早晨服用，飲用熱酒數杯，當天就能止住，不要飲用甘草水。
原文
一治妇人赤白帶下，貼肚臍及丹田穴，常服甘草水。
一是治療婦女赤白帶下，貼在肚臍及丹田穴，經常服用甘草水。
原文
一治各種痢疾，俱貼胃口肚臍。四五日不愈，紅用圓眼殼核打碎七個，煎湯送丸下；白用荔枝殼核七個，打碎，煎湯送丸下；紅白並者，用圓眼、荔枝殼核各七個，煎湯送丸下，不必服甘草水。
一是治療各種痢疾，都貼在胃口和肚臍。四五天不痊愈的，紅痢用龍眼殼核打碎七個，煎湯送服丸藥；白痢用荔枝殼核七個，打碎，煎湯送服丸藥；紅痢白痢兼有的，用龍眼、荔枝殼核各七個，煎湯送服丸藥，不必服用甘草水。
原文
一治妇人難產逆生，胞衣不下，作丸熱酒送下，立刻便產。產門、小腹，煎甘草湯頻洗，不可服。
一是治療婦女難產、胎位不正、胞衣不下，製成丸劑用熱酒送服，立刻就會生產。產門、小腹，煎甘草湯頻繁沖洗，不可內服。
原文
一治小兒驚風目翻上，氣喘痰壅氣不通，作條塞鼻孔，貼一膏於臍上。如急作丸服之，勿飲甘草水。
一是治療小兒驚風眼睛上翻，氣喘痰多氣不通，製成條狀塞入鼻孔，在肚臍上貼一張膏藥。如果緊急就製成丸劑服用，不要飲用甘草水。
原文
一治小兒諸疳症，貼肚臍上。口疳貼牙床上。口疳不必飲甘草水。
一是治療小兒各種疳症，貼在肚臍上。口疳貼在牙床上。口疳不必飲用甘草水。
原文
一治妇人經閉不通，貼丹田穴。臍如痛久，作丸服之，小腹上用甘草末、蔥汁塗抹，不可服甘草水。
一是治療婦女經閉不通，貼在丹田穴。如果肚臍疼痛持久，製成丸劑服用，小腹上用甘草末、蔥汁塗抹，不可服用甘草水。
原文
一治血塊痞積，貼臍上，並貼痞上，飲甘草湯。人健壯者，作丸服之，便泄下矣。
一是治療血塊痞積，貼在肚臍上，並貼在痞塊上，飲用甘草湯。身體強壯的人，製成丸劑服用，就會腹瀉排出。
原文
一治外科疔瘡，內服外貼，勿飲甘草水。背疽各痛癤毒，俱貼患處，飲甘草水。癰，作丸服，並貼肺俞穴，勿服甘草水。肺俞穴在脊骨大柱三節下旁去一寸五分。
一是治療外科疔瘡，內服外敷，不要飲用甘草水。背疽及各種癤瘡毒瘡，都貼在患處，飲用甘草水。癰，製成丸劑服用，並貼在肺俞穴，不要服用甘草水。肺俞穴在脊椎大椎骨第三節下旁開一寸五分之處。
原文
一治臁瘡腳氣，攤上反貼，上蓋以紙，以帶縛定，一日洗換，十日即愈。
一是治療臁瘡腳氣，將膏藥攤開反面貼上，上面蓋上紙張，用布帶綁定，每天清洗更換，十天就能痊愈。
原文
一治大便腸風下血，夢遺白濁，俱貼肚臍，飲甘草水。一治痔漏，內則卷條插入，外則貼之。一治跌打損傷，貼患處，飲甘草水自愈。
一是治療大便腸風下血、夢遺白濁，都貼在肚臍，飲用甘草水。一是治療痔漏，內部就將膏藥卷成條狀插入，外部就貼上。一是治療跌打損傷，貼在患處，飲用甘草水自然痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。