原文治金瘡血流不止，用此敷之立止。水獺毛二兩（將皮向上，毛朝下，以火烤毛焦，以刀刮下毛灰，再烤再刮） 紅花（一兩） 共為細末。白話提出修訂治療金屬兵器造成的傷口血流不止，用這個藥散敷上立刻止血。取水獺毛二兩（將皮朝上、毛朝下，用火烤到毛焦，用刀刮下毛灰，再烤再刮），紅花一兩，一起研磨成細末。