太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

玉液散

卷四/玉液散2
原文
黃柏(一兩,淨末) 輕粉(一錢)上為細末,芝麻油調搽患處,干散亦可。忌水洗。
白話
黃柏(一兩,淨末) 輕粉(一錢)以上藥材研磨成細末,用芝麻油調和塗抹患處,也可以直接使用乾粉。忌用水洗。
原文
此藥治黃水瘡、薄皮瘡、傷手瘡。若有膿幹上,若無膿水香油調上。
白話
此藥治療黃水瘡、薄皮瘡、傷手瘡。如果有膿,就將藥粉乾敷在瘡上;如果沒有膿水,就用香油調和後塗上。