太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

拔疔散

卷四/拔疔散2
原文
食鹽 硃砂 枯礬 硇砂(各一錢)上為細末,專治紅線等疔,或噁心,疼癢掣骨,憎寒壯熱,牽引麻木。
白話
食鹽、硃砂、枯礬、硇砂(各一錢)。以上藥材研磨成細末,專門治療紅線疔等疔瘡,或出現噁心、疼痛瘙癢牽扯骨頭、怕冷發高燒、牽引麻木等症狀。
原文
用竹刀刺破,將此藥敷之,其腫痛更甚,少頃平復。
白話
用竹刀刺破患處,將此藥敷上,腫痛會更加厲害,但過一會兒就會平復。