太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

接骨丹

卷四/接骨丹3
原文
乳香(一錢,炒) 沒藥(一錢,炒) 血竭(一錢) 硼砂(一錢) 土鱉(一錢,焙乾) 骨碎補(一錢,去毛) 大黃(二錢) 自然銅(一錢,火燒醋淬七次) 歸尾(一錢,醋洗)上為細末。
白話
乳香(一錢,炒過)、沒藥(一錢,炒過)、血竭(一錢)、硼砂(一錢)、土鱉(一錢,焙乾)、骨碎補(一錢,去除毛)、大黃(二錢)、自然銅(一錢,用火燒後以醋淬七次)、歸尾(一錢,用醋洗過)。以上藥材研磨成細末。
原文
專治跌打骨折,先整理對準,理對準,用綿衣蓋之,勿令見風,方服此藥。
白話
專門治療跌打骨折。使用前,先整理並對正骨位,用棉衣蓋住傷處,不要讓它吹到風,然後才服用此藥。
原文
每服七八釐,黃酒調下,如行十里,候接骨有聲。虛弱人只用五釐。
白話
每次服用七到八釐,用黃酒調和送服。服藥後約行走十里路的時間,等待聽到骨頭接合的聲音。體質虛弱的人只用五釐。