原文
皂角如豬牙者，去皮弦，二兩。用生礬一兩，以苧包，入水與牙皂同煮，化下去白礬再煮，令乾取出，曬乾為末。遼細辛（五錢，去土、葉，為末）
白話
取像豬牙般的皂角，去除外皮與筋絡，二兩。用生白礬一兩，以苧麻包裹，放入水中與牙皂一同煮沸，待白礬融化後取出白礬包，再繼續煮至水乾，取出牙皂，曬乾後研磨成粉末。遼細辛（五錢，去除泥土與葉子，研磨成粉末）
卷四
通關散
卷四／通關散3 句
原文
上合一處研勻，每遇痰厥及喉閉，不省人事，先以少許吹鼻喉，有嚏可治。
白話
將以上藥材混合在一起研磨均勻。每當遇到痰厥以及喉閉、不省人事的情況，先用少許藥粉吹入鼻腔與喉嚨，若能打噴嚏便可治療。
原文
此藥專治中風、中氣、痰厥，不省人事，或痰火喉閉，牙關緊急，湯水不下，以少許吹鼻喉，有嚏可治，無嚏不治。
白話
此藥專門治療中風、中氣、痰厥導致的不省人事，或者痰火喉閉、牙關緊閉、湯水無法下嚥的情況。用少許藥粉吹入鼻腔與喉嚨，能夠打噴嚏者可以治癒，不能打噴嚏者則無法醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。