太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

經驗大健脾丸

卷四/經驗大健脾丸3
原文
人參(一兩) 白朮(二兩,土炒) 白茯苓(一兩) 陳皮(一兩) 麥芽(一兩) 半夏曲(一兩,炒) 懷山藥(一兩,炒) 黃連(五錢,薑汁炒) 青皮(一兩,醋浸炒) 山楂肉(一兩) 廣木香(五錢) 白豆蔻(去皮,一兩) 枳實(一兩,麩炒) 金釵石斛(一兩,去根)
白話
人參(一兩),白朮(二兩,土炒),白茯苓(一兩),陳皮(一兩),麥芽(一兩),半夏曲(一兩,炒),懷山藥(一兩,炒),黃連(五錢,薑汁炒),青皮(一兩,醋浸炒),山楂肉(一兩),廣木香(五錢),白豆蔻(去皮,一兩),枳實(一兩,麩炒),金釵石斛(一兩,去根)。
原文
上為細末,陳老米、荷葉煎濃湯為丸,如綠豆大。每服一錢五分,食遠用白滾水送下。
白話
以上藥材研為細末,用陳老米和荷葉煎煮濃湯,製成如綠豆大小的藥丸。每次服用一錢五分,飯後用白開水送服。
原文
此藥治中氣不足,脾胃虛弱,懶於飲食,胸膈窒塞,脅肋脹滿,肢體倦怠,面肌消瘦,嘔吐噁心,大便不實,或大便後致傷脾胃等症。
白話
此藥治療中氣不足、脾胃虛弱、食慾不振、胸膈堵塞、脅肋脹滿、肢體疲倦、臉色消瘦、嘔吐噁心、大便不成形,或大便後損傷脾胃等症狀。