太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

涼血地黃丸

卷四/涼血地黃丸2
原文
生地黃(一兩,酒洗) 山梔仁(五錢,炒黑) 當歸(一兩,酒洗) 青皮(一兩,醋炒) 槐花(一兩) 牡丹皮(一兩,酒洗) 黃柏(二兩,鹽水炒) 知母(二兩,鹽水炒) 蒲黃(五錢,隔紙炒) 側柏葉(五錢,炒黑)共為細末,滴水為丸,如梧桐子大。
白話
生地黃(一兩,用酒洗過),山梔仁(五錢,炒黑),當歸(一兩,用酒洗過),青皮(一兩,用醋炒過),槐花(一兩),牡丹皮(一兩,用酒洗過),黃柏(二兩,用鹽水炒過),知母(二兩,用鹽水炒過),蒲黃(五錢,隔紙炒過),側柏葉(五錢,炒黑)。以上藥材一起研磨成細末,滴水製成丸劑,大小如梧桐子。
原文
此藥治陰虛火動,素有積熱,面赤心煩,吐血嘔血,咯血衄血,一切失血之症。
白話
此藥用於治療陰虛火旺,平素有積熱,症狀表現為面色發紅、心中煩躁,以及吐血、嘔血、咯血、鼻出血等一切出血的病症。