原文
血竭（三錢） 硃砂（二錢） 膽礬（三錢） 京墨（一兩） 蟾酥（三錢） 麝香（一錢五分）上六味為末，涼水調成錠，涼水磨濃塗之。
白話
血竭三錢、硃砂二錢、膽礬三錢、京墨一兩、蟾酥三錢、麝香一錢五分。以上六味藥研磨成粉末，用涼水調和製成錠劑，使用時以涼水磨成濃汁塗抹患處。
卷四
離宮錠子
卷四／離宮錠子2 句
原文
此錠子治疔瘡毒腫，一切皮膚不變漫腫，搽之甚效。
白話
這種錠劑治療疔瘡、毒腫，以及所有皮膚顏色不變的漫腫，塗抹後效果非常好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。