原文
草烏（三兩） 川烏（三兩） 乳香（四兩） 沒藥（四兩） 蚯蚓（十條，白頸）
白話
草烏（三兩）、川烏（三兩）、乳香（四兩）、沒藥（四兩）、蚯蚓（十條，白頸的）。
卷四
神效活絡丹
卷四／神效活絡丹3 句
原文
共研極細末，蜜丸一錢五分重。每早晚服一丸，老酒蒸化服。
白話
全部研磨成極細的粉末，用蜂蜜調製成丸，每丸重一錢五分。每天早晚各服用一丸，用溫熱的老酒蒸化後服用。
原文
此藥專治中風痰氣，半身不遂，口眼歪斜，癱瘓不仁，手足麻木，肩臂疼痛，筋脈不舒，腰腿痠疼，風寒濕痹，跌撲閃錯，瘀血腫痛，一切等症，服之無不神效。
白話
這藥專門治療中風痰氣、半身不遂、口眼歪斜、癱瘓麻痺、手足麻木、肩臂疼痛、筋脈不舒暢、腰腿痠痛、風寒濕痹、跌打損傷、瘀血腫痛等一切症狀，服用後沒有不產生神奇效果的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。