原文元明粉（一錢） 硼砂（一錢） 冰片（一分） 牛黃（一分） 硃砂（五分）共為細末，用葦筒吹患處。此藥專治咽喉腫痛。白話提出修訂元明粉（一錢）、硼砂（一錢）、冰片（一分）、牛黃（一分）、硃砂（五分），共同研磨成細末，用葦筒吹入患處。此藥專門治療咽喉腫痛。