太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

蛤粉散

卷四/蛤粉散2
原文
黃柏(五錢,炒) 寒水石(三錢,煅) 蛤粉(二錢) 輕粉(一錢)上為細末,涼水調搽患處,一日二次。
白話
黃柏(五錢,炒) 寒水石(三錢,煅) 蛤粉(二錢) 輕粉(一錢)以上藥材研磨成細末,用涼水調和塗抹患處,每日兩次。
原文
此藥專治一切濕瘡,初起如粟米,時時作癢,破時作痛,外因風邪,內因濕熱,黃水浸淫等症。
白話
此藥專門治療一切濕瘡,初起時像粟米大小,時常發癢,破潰時疼痛,外因是風邪,內因是濕熱,黃水浸淫等症狀。