太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

金花丸

卷四/金花丸3
原文
黃芩(五兩,生) 黃柏(五兩,生) 梔子(五兩五錢,生) 黃連(四兩五錢,生)
白話
黃芩(五兩,生用)、黃柏(五兩,生用)、梔子(五兩五錢,生用)、黃連(四兩五錢,生用)。
原文
上為細末,滴水為丸,如梧桐子大。每服一錢或一錢五分,用清茶送下。
白話
將以上藥材研磨成細末研成細粉,滴水搓成丸,大小如梧桐子。每次服用一錢或一錢五分,用清茶送服。
原文
此藥治三焦實火,六經積熱,煩躁作渴,口舌生瘡,一切有餘之火,並皆治之。
白話
此藥治療三焦的實火、六經的積熱,以及煩躁口渴、口舌生瘡等一切過盛的火熱症狀,都能醫治。