太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

六君子丸

卷四/六君子丸3
原文
人參(一兩,去蘆) 白朮(一兩,土炒) 白茯苓(一兩) 陳皮(八錢,去白) 半夏(八錢,薑汁炒) 甘草(三錢,炙)
白話
人參(一兩,去除蘆頭),白朮(一兩,用土炒過),白茯苓(一兩),陳皮(八錢,去除內層白膜),半夏(八錢,用薑汁炒過),甘草(三錢,炙烤過)。
原文
上為細末,神麯打糊為丸,如梧桐子大。每服一錢五分或二錢,食遠白滾水送下。
白話
將上述藥材研磨成細末,用神麯調糊製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用一錢五分到二錢,在飯前或飯後隔一段時間,用白開水送服。
原文
此藥專治理肺虛胃弱,不愛飲食,不長肌肉,神疲倦怠,畏冷怯寒,嘔吐腹痛,大便稀薄等症。
白話
此藥專門治療肺虛胃弱,症狀包括食慾不振、肌肉消瘦、精神疲勞倦怠、怕冷畏寒、嘔吐腹痛、大便稀薄等病症。