原文
蒲黃（二錢五分） 羚羊角（二錢） 犀角（一錢） 黃芩（一錢五分） 牛黃（一錢二分） 石雄黃（八分） 麝香（一錢） 龍腦（一錢） 金箔（一百二十一張）
白話
蒲黃（二錢五分）、羚羊角（二錢）、犀角（一錢）、黃芩（一錢五分）、牛黃（一錢二分）、石雄黃（八分）、麝香（一錢）、龍腦（一錢）、金箔（一百二十一張）。
卷四
九味清心丸
卷四／九味清心丸3 句
原文
上藥為末，煉蜜為丸，金箔為衣。每服一丸，熟水化服。
白話
將上述藥材研磨成粉末，用煉製的蜂蜜調和製成藥丸，用金箔作為外衣。每次服用一丸，用溫開水化開後服用。
原文
此藥專治心經積熱，頭目赤腫，風痰壅滯，口舌生瘡，咽喉不利，大小便結，一切火症。
白話
此藥專門治療心經積熱、頭目赤腫、風痰壅滯、口舌生瘡、咽喉不利、大小便結等一切火熱病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。