原文
蘆薈（五錢） 熟大黃（五錢） 青黛（五錢） 柴胡（五錢） 當歸（一兩，酒洗） 龍膽草（一兩）山梔（一兩，微炒） 青皮（一兩，酒炒） 黃芩（一兩，膽炒） 木香（二錢） 南星（三錢，炒） 麝香（五分）
白話
蘆薈（五錢）、熟大黃（五錢）、青黛（五錢）、柴胡（五錢）、當歸（一兩，用酒洗過）、龍膽草（一兩）、山梔子（一兩，稍微炒過）、青皮（一兩，用酒炒過）、黃芩（一兩，用豬膽汁炒過）、木香（二錢）、南星（三錢，炒過）、麝香（五分）。
卷四
聰耳蘆薈丸
卷四／聰耳蘆薈丸3 句
原文
上藥為末，神麯打糊為丸，如梧桐子大。每服一錢五分，食遠白滾水送下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用神麴調糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一錢五分，於飯後用滾開的白開水送服。
原文
此藥治風熱上攻，痰氣熾郁，或心火上炎，或怒動肝氣，以致耳聾鳴，或生聤耳，腫痛作癢等症。
白話
這個藥方治療風熱之邪向上侵襲、痰氣鬱積，或是心火旺，或是因生氣導致肝氣上逆，從而引起耳鳴、耳聾，或長出耳瘡，以及腫痛、發癢等症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。