原文
牛黃（三錢，另研） 珍珠（三錢，另研） 琥珀（三錢，另研） 石葦（三錢） 瞿麥（三錢） 赤苓（三錢） 黃柏（三錢，生） 甘草（三錢，生） 木通（五錢） 黃連（五錢） 滑石（五錢） 車前子（二錢） 茄草（五錢）
白話
牛黃（三錢，另外研磨）、珍珠（三錢，另外研磨）、琥珀（三錢，另外研磨）、石葦（三錢）、瞿麥（三錢）、赤苓（三錢）、黃柏（三錢，生的）、甘草（三錢，生的）、木通（五錢）、黃連（五錢）、滑石（五錢）、車前子（二錢）、茄草（五錢）。
卷四
牛黃珍珠琥珀丸
卷四／牛黃珍珠琥珀丸3 句
原文
上為細末，煉蜜為丸，每丸重一錢。空心細嚼，用燈心、竹葉煎湯送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，每顆藥丸重一錢。空腹時細細咀嚼，用燈心草、竹葉煎煮的湯液送服。
原文
此藥治心蘊熱、腸胃燥，或小便赤色，癃閉不通，或淋瀝疼痛，或溺血、尿濁等症。
白話
此藥治療心臟積聚熱邪、腸胃乾燥，或者小便顏色赤紅，排尿困難閉塞不通，或者排尿淋漓澀痛，或者尿血、尿液混濁等症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。