太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

明目清肝丸

卷四/明目清肝丸3
原文
川芎(五錢) 白芍(一兩,酒炒) 菊花(一兩) 橘紅(八錢) 枳殼(一兩,麩炒) 草決明(一兩) 黃連(一兩) 荊芥(八錢) 防風(八錢) 白芷(八錢) 當歸(八錢,酒洗) 黃芩(一兩) 羌活(八錢) 甘草(三錢)
白話
川芎(五錢)、白芍(一兩,用酒炒過)、菊花(一兩)、橘紅(八錢)、枳殼(一兩,用麩皮炒過)、草決明(一兩)、黃連(一兩)、荊芥(八錢)、防風(八錢)、白芷(八錢)、當歸(八錢,用酒洗過)、黃芩(一兩)、羌活(八錢)、甘草(三錢)。
原文
上為細末,滴水為丸,如梧桐子大。每服一錢五分或二錢,食遠清茶送下。
白話
將上述藥材研磨成細末,滴水搓成丸,大小如梧桐子。每次服用一錢五分或二錢,在飯後用清茶送服。
原文
此藥專治眼目昏暗,神光不足,障翳青盲,爛弦風眼等症,並皆治之。
白話
這藥專門治療眼睛昏暗、視力不足、眼生障翳、青光眼、爛弦風眼等症狀,都能夠治療。