太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

二母清順丸

卷四/二母清順丸3
原文
知母(五錢,生) 貝母(五錢,去心,生) 天冬(四錢,去心) 麥冬(四錢,生) 人參(二錢) 當歸(三錢,酒洗) 陳皮(五錢,去白) 白茯苓(五錢) 半夏(五錢,炙) 枯芩(五錢,酒炒) 桔梗(五錢) 山梔仁(五錢,炒) 甘草(二錢,生) 天花粉(五錢)
白話
知母(五錢,生用)、貝母(五錢,去心,生用)、天冬(四錢,去心)、麥冬(四錢,生用)、人參(二錢)、當歸(三錢,用酒洗過)、陳皮(五錢,去白)、白茯苓(五錢)、半夏(五錢,炙過)、枯芩(五錢,用酒炒過)、桔梗(五錢)、山梔仁(五錢,炒過)、甘草(二錢,生用)、天花粉(五錢)。
原文
上為細末,神麯打糊為丸,如梧桐子大。每服一錢五分或二錢,食遠用清茶送下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用神麯調糊製成丸藥,大小如梧桐子。每次服用一錢五分或二錢,飯後隔一段時間用清茶送下。
原文
此藥治肺虛喘促,痰滯咳嗽,口舌咽乾,面白清涕,飲食不思等症。
白話
此藥治療肺虛導致的氣喘急促、痰滯引起的咳嗽、口舌咽喉乾燥、面色蒼白、流清鼻涕、食慾不振等症狀。