原文
雄黃（三錢） 硃砂（三錢，為衣） 輕粉（五分） 血竭（一錢） 乳香（二錢） 沒藥（三錢） 銅綠（二錢） 膽礬（二錢，酒化） 蜈蚣（一條，酒炙） 蝸牛（三十個） 麝香（五分） 蟾酥（二錢，酒化） 寒水石（一錢）
白話
雄黃（三錢）、硃砂（三錢，用作藥丸外衣）、輕粉（五分）、血竭（一錢）、乳香（二錢）、沒藥（三錢）、銅綠（二錢）、膽礬（二錢，用酒化開）、蜈蚣（一條，用酒炙過）、蝸牛（三十個）、麝香（五分）、蟾酥（二錢，用酒化開）、寒水石（一錢）。
卷四
飛龍奪命丹
卷四／飛龍奪命丹7 句
原文
上為細末，將蝸牛搗碎，和藥為丸，如綠豆，硃砂為衣。每服五七丸，量毒輕重。
白話
將上述藥材研磨成細末，再把蝸牛搗碎，與藥末混合製成如綠豆大小的藥丸，並用硃砂包裹外層。每次服用五到七丸，可根據病情的輕重來調整用量。
原文
用蔥白三寸，令病人嚼爛吐在手心，男左女右，藥裹蔥白內，用黃酒送下，避風。
白話
取三寸長的蔥白，讓病人嚼爛後吐在手心（男性用左手，女性用右手），將藥丸包裹在蔥白內，用黃酒送服，服藥後要避風。
原文
住一時之久，再吃黃酒三五杯，以助藥力，出汗為度。再服五丸即愈。在上部食後服，在下部食前服。
白話
過一個時辰左右，再喝三到五杯黃酒，以幫助藥力發揮，以出汗為度。之後再服用五丸即可痊癒。如果病在身體上部，則在飯後服用；病在身體下部，則在飯前服用。
原文
忌冷水、王瓜、茄子、雞、魚、羊肉、豬肉首、濕面，一切發物。
白話
忌食冷水、王瓜、茄子、雞肉、魚肉、羊肉、豬頭肉、濕麵，以及所有會引發舊病的食物。
原文
此藥專治疔毒惡瘡，一切歹症，起初憎寒壯熱，噁心煩躁昏憒。
白話
此藥專門治療疔毒、惡瘡，以及各種嚴重的病症，例如疾病初起時出現的怕冷、高燒、噁心、煩躁、神志不清等症狀。
原文
此藥服之瘡即起發，能止昏憒，能消腫痛，真有奪命之功。
白話
服用此藥後，瘡毒就會發作出來，能夠制止神志不清，消除腫脹疼痛，確實有起死回生的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。