原文
黑醜（二兩，頭末） 香附（一兩，醋炒） 五靈脂（一兩）
白話
黑丑（二兩，頭次研磨的粉末）、香附（一兩，醋炒）、五靈脂（一兩）。
卷四
百消丸
卷四／百消丸4 句
原文
共為細末，醋糊為丸，如梧桐子大。每服一錢五分，不時用淡薑湯送下。
白話
一起研磨成細末，用醋糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一錢五分，不定時用淡薑湯送服。
原文
此藥專能消酒食痰氣，水痞腫脹，積塊瘀痛。
白話
此藥專門能夠消除酒食痰氣、水痞腫脹、積塊瘀痛。
原文
此藥消而不見，響而不動，藥本尋常，其效甚捷。
白話
此藥消除病邪而看不見變化，有聲響卻不引起劇烈動作，藥材本身很普通，但效果非常迅速。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。