太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷四

滋陰寧嗽化痰丸

卷四/滋陰寧嗽化痰丸2
原文
知母(一兩,生) 貝母(一兩,去心) 天冬(一兩,去心) 寸麥冬(一兩,去心) 五味子(三錢) 陳皮(八錢) 膽星(七錢) 白茯苓(一兩) 生楂肉(八錢) 枳殼(八錢,麩炒) 苦芩(八錢,酒炒) 栝蔞仁(八錢) 生甘草(三錢,生)上為細末,竹瀝為丸,如梧桐子大。
白話
知母(一兩,生用)、貝母(一兩,去心)、天冬(一兩,去心)、寸麥冬(一兩,去心)、五味子(三錢)、陳皮(八錢)、膽星(七錢)、白茯苓(一兩)、生楂肉(八錢)、枳殼(八錢,麩炒)、苦芩(八錢,酒炒)、栝蔞仁(八錢)、生甘草(三錢,生用)。以上藥材磨成細末,用竹瀝調和成丸,如梧桐子大小。
原文
此藥專治陰虛火盛,五心煩熱,咳嗽喘急,痰中帶紅,日晡潮熱,吐血衄血,一切勞碌等症。
白話
此藥專門治療陰虛火旺、五心煩熱、咳嗽氣喘、痰中帶血、午後潮熱、吐血、流鼻血,以及一切因勞累引起的病症。