原文
黃連（搗碎，用人乳一茶盅，不可見塵土，乳炙七次為度） 杏仁（泡去皮尖，研粗末，用犀角尖三錢磨汁，杏仁末泡，曬乾） 黃芩 白芷 防風 龍膽草 霜桑葉 當歸尾（各一兩）共為粗末。
白話
黃連（搗碎，用人乳一茶杯，不可以沾染灰塵，用乳汁炙烤七次為標準） 杏仁（浸泡後去掉皮和尖端，研磨成粗末，用犀角尖三錢磨成汁，浸泡杏仁末，曬乾） 黃芩 白芷 防風 龍膽草 霜桑葉 當歸尾（各一兩）全部混合成為粗末。
卷三
八寶丹
卷三／八寶丹2 句
原文
此藥專治一切風眼火眼，或腫或痛，隱澀難開，怕日羞明，眼邊赤爛等症。
白話
這個藥專門治療各種風眼、火眼，有的紅腫、有的疼痛，眼睛隱澀難以睜開，怕光、怕見日光，眼瞼邊緣紅腫糜爛等症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。