原文
厚朴（三錢，姜） 黃連（四錢） 吳萸（錢半） 白朮（二錢，土炒） 茵陳（二錢） 黃芩（二錢）砂仁（二錢，炒） 乾薑（一錢） 茯苓（二錢） 黨參（五錢） 澤瀉（三錢） 川烏（四錢，炙） 巴霜（五分，去油） 肉桂（三分） 川椒（三錢）共為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。此藥專治男婦小兒積聚痞塊，一切等症。
白話
厚朴（三錢，用薑製），黃連（四錢），吳萸（錢半），白朮（二錢，用土炒），茵陳（二錢），黃芩（二錢），砂仁（二錢，炒過），乾薑（一錢），茯苓（二錢），黨參（五錢），澤瀉（三錢），川烏（四錢，炙過），巴霜（五分，去油），肉桂（三分），川椒（三錢）。全部一起磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。這個藥專門治療男女小孩的積聚痞塊等一切病症。