原文
土鱉（去腿，半夏炒，共用一兩） 乳香（一兩，去油） 沒藥（一兩，去油） 自然銅（一兩，炒黃） 骨碎補（一兩，炒乾） 血竭（二兩） 歸尾（一兩） 硼砂（一兩） 以上共為極細末。
白話
土鱉（去腿，用半夏炒，共一兩）、乳香（一兩，去油）、沒藥（一兩，去油）、自然銅（一兩，炒至黃色）、骨碎補（一兩，炒乾）、血竭（二兩）、歸尾（一兩）、硼砂（一兩）。以上藥材一同研磨成極細的粉末。
卷三
八釐散
卷三／八釐散2 句
原文
此藥治症能去瘀生新，續筋接骨，化痰活絡，宣通氣血，消腫解毒，其效如神。
白話
此藥治療症狀能去除瘀血、滋生新血，續接筋脈、接合骨頭，化解痰滯、活絡經脈，宣通氣血，消腫解毒，其效果如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。