太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷三

五食白花丸

卷三/五食白花丸3
原文
五倍子 食鹽 白礬 花椒(各等分)以上藥味,粟泥為丸,重二錢五分,外用雄黃為衣。
白話
五倍子、食鹽、白礬、花椒(各等份)。以上藥材,用粟米泥做成藥丸,每丸重二錢五分,外面用雄黃包裹作為外衣。
原文
專治婦女陰濕陰癢,陰內生瘡、生蟲,一切陰中諸症,並皆治之。
白話
專門治療婦女陰部潮濕、陰部搔癢,陰道內長瘡、生蟲,以及所有陰部的各種疾病,都能夠治療。
原文
如用時,將此藥用帛裹好,以絨繩捆系,留絨頭六寸許,將藥納入陰戶中,候一炷香時取出。處女忌用。
白話
使用時,將此藥用布帛包裹好,用絨繩捆紮繫緊,預留約六寸長的絨頭,把藥丸放入陰道內,等待一炷香的時間後取出。未生育過的女性禁止使用。