原文
血竭 乳香 琥珀 合歡 月石 龍骨 馬前子 沒藥 雄黃 麝香（各等分） 硃砂 冰片（各減半）共為細末。
白話
血竭、乳香、琥珀、合歡、月石、龍骨、馬前子、沒藥、雄黃、麝香（各等分），硃砂、冰片（各減半），一起研磨成細末。
卷三
止痛接骨散
卷三／止痛接骨散3 句
原文
此藥專治舒筋活血，益氣壯陽，健筋強骨，治風吹冷振，寒濕腳氣，腰疼腿痛，四肢疼痛，虛寒不足，百節痠痛，跌打損傷，高墜落馬，傷筋動骨，瘀血不散，留聚疼痛，及諸虛無力，麻木痿弱，一切折傷等症，無不神效。每服三四釐，白開水沖服。重者五七釐。暖黃酒送下亦可。
白話
此藥專門治療舒筋活血，益氣壯陽，強健筋骨，治療風吹冷振、寒濕腳氣、腰疼腿痛、四肢疼痛、虛寒不足、全身關節酸痛、跌打損傷、高處墜落或落馬、傷筋動骨、瘀血不散、停留積聚的疼痛，以及各種虛弱無力、麻木痿弱、一切折傷等症狀，無不有神奇療效。每次服用三到四釐，用白開水沖服。病情重的服用五到七釐。也可以用溫熱的黃酒送服。
原文
病在上臨睡服，病在下空心服，上下俱痛早晚二服。忌風寒、燒酒、房勞。
白話
病在上半身者臨睡前服用，病在下半身者空腹服用，上下都痛則早晚各服一次。禁忌風寒、燒酒、房事勞累。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。