原文
白芨（一兩） 白蘞（一兩） 南星（二兩） 牙皂（一兩五錢） 花粉（一兩五錢） 射干（一兩） 白芷（二兩） 全蠍（二兩） 雄黃（五兩） 山甲（二兩五錢） 蟾酥（一兩） 血竭（二兩） 冰片（五分） 麝香（三分） 細辛（一兩） 生軍（二兩） 三寶花（二兩） 木通（一兩） 川連（二兩）山梔（二兩，炒） 防風（一兩） 澤瀉（一兩） 草梢（五分） 白梅花（三兩） 乳香（二兩） 沒藥（二兩）以上共為極細末，用木瓜酒黏為錠。
白芨（一兩）、白蘞（一兩）、南星（二兩）、牙皂（一兩五錢）、花粉（一兩五錢）、射干（一兩）、白芷（二兩）、全蠍（二兩）、雄黃（五兩）、山甲（二兩五錢）、蟾酥（一兩）、血竭（二兩）、冰片（五分）、麝香（三分）、細辛（一兩）、生軍（二兩）、三寶花（二兩）、木通（一兩）、川連（二兩）、山梔（二兩，炒）、防風（一兩）、澤瀉（一兩）、草梢（五分）、白梅花（三兩）、乳香（二兩）、沒藥（二兩）。以上全部一起研磨成極細的粉末，用木瓜酒調和黏合成為錠劑。
原文
此錠專治一切癰疽瘡瘍、無名腫毒、疔瘡、杖瘡、發背、對口、頑瘡堅硬、不潰正膿、腐肉不脫、新肉不生等症。此藥能化毒活瘀，消腫潰堅，去腐生新。內服少許，可以護心托毒外透，大有奇效。所有應治諸症，開列於後：
這個藥錠專門治療所有的癰疽瘡瘍、無名腫毒、疔瘡、杖瘡、發背、對口瘡、頑固堅硬的瘡瘍、無法潰爛排出正膿、腐肉不脫落、新肉不生長等症狀。這個藥能夠化解毒素、活血化瘀、消除腫脹、潰散堅硬、去除腐肉、生長新肉。內服少許，可以保護心臟、托住毒素向外透發，有非常神奇的效果。所有應該治療的各種症狀，開列在下面：
原文
——治癰疽、發背、對口、疔瘡，初起腫硬熱疼，用醋磨上。
——治療癰疽、發背、對口瘡、疔瘡，剛開始腫脹堅硬發熱疼痛時，用醋研磨藥錠塗抹在患處。
原文
——治無名腫毒，蠍螫狗咬，毒蟲咬傷，用醋調上。
——治療無名腫毒、蠍子螫傷、狗咬傷、毒蟲咬傷，用醋調和藥粉塗抹在患處。
——治療各種瘡瘍長久不收口，顏色發黑質地堅硬，用燒酒調和藥粉塗抹在患處。
原文
——治暴受痧氣，頭痛目脹，山嵐瘴氣，可研少許，鼻聞取嚏。
——治療突然感受痧氣，頭痛眼睛脹痛，以及山間瘴氣，可以研磨少許藥粉，用鼻子聞來引發打噴嚏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。