太醫院秘藏膏丹丸散方劑

卷三

胎產金丹

卷三/胎產金丹12
原文
當歸(一兩,酒洗) 茯苓(一兩) 白朮(一兩,土炒) 生地(一兩,酒煮) 白薇(一兩) 元胡(一兩) 桂心(六錢) 蘄艾(一兩) 藁本(一兩) 沉香(三錢) 甘草(一兩,炒) 赤石脂(一兩) 川芎(一兩) 丹皮(一兩) 沒藥(六錢) 鱉甲(一兩) 益母草(一兩) 香附(二兩)五味子(五錢)
白話
當歸(一兩,用酒洗過) 茯苓(一兩) 白朮(一兩,用土炒過) 生地(一兩,用酒煮過) 白薇(一兩) 元胡(一兩) 桂心(六錢) 蘄艾(一兩) 藁本(一兩) 沉香(三錢) 甘草(一兩,炒過) 赤石脂(一兩) 川芎(一兩) 丹皮(一兩) 沒藥(六錢) 鱉甲(一兩) 益母草(一兩) 香附(二兩) 五味子(五錢)。
原文
上藥共合一處,將紫河車一具,放長流水浸三日,取出入鉛球內,入白酒二斤,清水一碗,灌滿,以蠟封球口嚴密,外用炒鍋盛水,將球懸於煤火,煮二日,兩邊為度,取出紫河車,黃白共汁,俱搗群藥內,拌勻曬乾,研極細末,煉蜜為丸,每丸重二錢,硃砂為衣。專治胎前產後一切危急諸症。
白話
將以上藥物全部混合在一起,取紫河車一具,放在流水中浸泡三天,取出後放入鉛球內,加入白酒二斤、清水一碗,灌滿後用蠟將球口嚴密封好,外面用炒鍋盛水,將鉛球懸於煤炭火上,煮兩天,兩面都要煮到,取出紫河車,黃色和白色的汁液,全部搗入群藥中,混合均勻後曬乾,研成極細粉末,用煉蜜做成丸藥,每丸重量二錢,用硃砂做外衣。專門治療懷孕前後一切危急重症。
原文
每服一丸,臨產之前米湯化服一丸,助精神,壯氣力,易於分娩。
白話
每次服用一丸,在臨產前用米湯化開服用一丸,可以提振精神、強壯氣力,使分娩更加順利。
原文
——治產後,童便、老酒化服一丸,神清體健,無血暈悶亂之患。
白話
治療產後疾病,用童便、老酒化開服用一丸,可以神志清明、身體健康,不會有血暈胸悶混亂的問題。
原文
——行經後,當歸湯化服二三丸,自然受孕安穩。
白話
月經結束後,用當歸湯化開服用二至三丸,自然可以受孕且孕期安穩。
原文
——懷孕之後,用焦白芍、條芩湯化服二三丸,能安胎。
白話
懷孕之後,用焦白芍、條芩湯化開服用二至三丸,能夠安胎。
原文
——屢經小產,不受孕育,當歸、熟地湯化服二三丸,永無墜胎之患。——胎動不安,白蓮瓣化服一丸。——勞役墜損,小米湯化服一丸。——胎漏下血,藕節、棕炭湯化服一丸。
白話
屢次流產、不易受孕者,用當歸、熟地湯化開服用二至三丸,永遠不會有流產的問題。胎動不安者,用白蓮花瓣化開服用一丸。過度勞累受損者,用小米湯化開服用一丸。胎漏下血者,用藕節、棕炭湯化開服用一丸。
原文
——妊娠脾胃虛弱,中氣不足,人參煎湯化服一丸。——妊娠腹痛脹滿,木香磨水化服一丸。——妊娠腰腿痠痛,桑寄生湯化服一丸。
白話
懷孕期間脾胃虛弱、中氣不足者,用人參煎湯化開服用一丸。懷孕期間腹痛腹脹者,用木香磨水化開服用一丸。懷孕期間腰腿酸痛者,用桑寄生湯化開服用一丸。
原文
——產後兒枕痛,用山楂、好酒、黑糖化服一丸。
白話
產後小腹刺痛,用山楂、好酒、黑糖化開服用一丸。
原文
——橫生逆產,子死腹中,當歸、川芎化服一丸。
白話
胎位橫生、倒產,或胎死腹中,用當歸、川芎化開服用一丸。
原文
——產後乳食不行,老酒、當歸、山甲湯化服一丸。——胞衣不下,紅花、益母草湯化服一丸。——初產交骨不開,龜板湯化服。——妊娠轉胞,小便不通,琥珀磨水化服。——妊娠子癇抽痛,鉤藤湯化服。
白話
產後乳汁不通、飲食不化,用老酒、當歸、山甲湯化開服用一丸。胎盤不能娩出,用紅花、益母草湯化開服用一丸。初產時恥骨聯合不開,用龜板湯化開服用。懷孕期間胎兒轉位、尿閉、小便不通,用琥珀磨水化開服用。懷孕期間子癇抽搐疼痛,用鉤藤湯化開服用。
原文
——其餘經脈調理,月事參差,有餘不足,諸虛百損,癥瘕積塊,乾血勞傷,子宮虛冷,血海枯竭,一切婦女百損病症,俱用老酒化服。藥後節飲食,宜避風寒、氣惱,謹慎調理。
白話
其他月經失調、月經先後不定、經量過多或過少、各種虛損疾病、腹部腫塊、乾血勞傷、子宮虛冷、血海枯竭等一切婦女種種虛損疾病,都用老酒化開服用。服藥後應節制飲食,應避開風寒、避免生氣惱怒,謹慎調養護理。