原文
嫩藕（一斤八兩，取汁用） 秋梨（二十個，去皮核，取汁） 紅棗肉（八兩，煮，取汁用） 冰糖（二斤） 盆糖（二斤） 麥冬（二兩，煎汁用） 川貝母（二兩，煎汁用） 薄荷（二兩，煎汁用） 白蜜（一兩五錢）
白話
嫩藕（一斤八兩，取汁用），秋梨（二十個，去皮核，取汁），紅棗肉（八兩，煮，取汁用），冰糖（二斤），盆糖（二斤），麥冬（二兩，煎汁用），川貝母（二兩，煎汁用），薄荷（二兩，煎汁用），白蜜（一兩五錢）
卷三
梨膏方
卷三／梨膏方3 句
原文
上將冰糖、盆糖、白蜜五斤八兩化開，濾去渣，熬成膏餅。
白話
將上述的冰糖、盆糖、白蜜共五斤八兩化開，濾去渣滓，熬成膏餅。
原文
此膏能清金降火，止嗽化痰，解渴除煩，添津潤燥；或陰虛火旺，口燥咽乾，咳久嗽血，吐血咯血，痰中帶血，肺經虛損，悉能治之。每用五六茶匙，早晚滾白水沖服。
白話
此膏能夠清肺降火，止咳化痰，解渴除煩，添津潤燥；或者陰虛火旺，口燥咽乾，久咳嗽血，吐血咯血，痰中帶血，肺經虛損，都能治療。每次用五六茶匙，早晚用滾白水沖服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。