原文
大黃末一斤（醋四兩，紅花酒四斤） 當歸 川芎 熟地 白茯苓 人參 香附 元胡 烏藥桃仁 蒲黃 牛膝 白芍 陳皮 甘草 木香 地榆（各一兩） 乳香 靈脂 良薑 羌活萸肉 青皮 白朮 木瓜（各五錢）
白話
大黃末一斤（醋四兩，紅花酒四斤），當歸、川芎、熟地、白茯苓、人參、香附、元胡、烏藥、桃仁、蒲黃、牛膝、白芍、陳皮、甘草、木香、地榆（各一兩），乳香、靈脂、良薑、羌活、萸肉、青皮、白朮、木瓜（各五錢）。
卷三
回生丹
卷三／回生丹6 句
原文
上為細末，合前大黃加煉蜜為丸，如彈子大，蠟皮封固。
白話
以上藥物研為細末，合併前面的大黃，加入煉製的蜂蜜製成丸藥，如彈子大小，用蠟皮封固。
原文
夫妊婦失宜，或勞役動胎，漏血不安；或子宮虛寒，久不成孕；或痿燥不長，過期不生，日月雖滿，轉動無力；或致損墜，產時未至，惡露先下，胞絡枯燥，致令臨產連日不產；子死腹中，腹上冰冷，口唇紫黑，冷沫自出；惡露上攻，昏悶不省，促促自汗；瘀血未盡，臍腹冷痛，寒熱往來；或因虛勞，心怯盜汗，飲食不進漸成勞瘵。臨產常服，壯氣養胎，易生順產。
白話
婦女懷孕期間失於調養，或勞累過度動了胎氣，導致漏血不安；或者子宮虛寒，長久不能懷孕；或者胎兒痿弱不長，過了預產期還不生，雖然月份已足，但胎兒轉動無力；或者導致流產，產期未到，惡露先下，胞宮絡脈乾燥，致使臨產時連續多日不能生產；胎兒死在腹中，腹部冰冷，口唇紫黑，冷沫自出；惡露上攻，昏悶不省人事，呼吸急促自汗；瘀血未盡，臍腹冷痛，寒熱往來；或因虛勞，心中膽怯盜汗，飲食不進，逐漸形成勞瘵。臨產時經常服用，可以壯氣養胎，容易生產順產。
原文
凡產後瘀血積滯，敗血流入臟腑，變症多端，但用此藥無失。用熱黃酒調化服。
白話
凡是產後瘀血積滯，敗血流入臟腑，變症多端，但用此藥無失誤。用熱黃酒調化服用。
原文
產後頭痛身熱有汗，用蔥、薑、桂枝三分，煎湯化服。
白話
產後頭痛身熱有汗，用蔥、薑、桂枝各三分，煎湯化服一丸。
原文
產後無乳，加花粉、歸尾、山甲、黃連各三分，入酒內滾熱化一丸服。
白話
產後沒有乳汁，加天花粉、當歸尾、穿山甲、黃連各三分，放入酒內滾熱，化一丸服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。