原文
豬苦膽（十個） 陳乾醋（一斤） 生石灰（半斤） 乳香（五錢） 沒藥（五錢） 兒茶（五錢） 血竭（五錢） 冰片（二錢） 麝香（不拘） 旱三七（五錢）
白話
豬苦膽（十個）、陳年乾醋（一斤）、生石灰（半斤）、乳香（五錢）、沒藥（五錢）、兒茶（五錢）、血竭（五錢）、冰片（二錢）、麝香（不拘量）、旱三七（五錢）。
卷二
治刀傷良方
卷二／附雜方2 句
原文
此藥先將石灰研細，羅去渣，即將下七味研細合用，盛在磁器內，勿使泄氣。
白話
此藥製作時，先將石灰研磨成細粉，用篩子篩去渣滓，接著將剩下的七味藥也研磨成細粉混合均勻，盛裝在磁器內，不要讓藥氣洩漏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。