原文
檀香（二兩） 沉香（一兩） 菊花（一兩） 滑石（一兩） 定粉（一兩） 紅棗肉 豬胰子（黃酒洗去油，一付） 赤包（一枚） 白蜜（八兩）
白話
檀香（二兩）、沉香（一兩）、菊花（一兩）、滑石（一兩）、定粉（一兩）、紅棗肉、豬胰子（用黃酒洗去油脂，一副）、赤包（一枚）、白蜜（八兩）。
卷二
漚子
卷二／漚子3 句
原文
上用黃酒二大碗，煎熬數沸，濾去渣，入蜜再熬二三沸。
白話
以上藥材用黃酒兩大碗，煎熬數次沸騰，濾去藥渣，加入白蜜再熬二、三沸。
原文
此藥專治面生黑䵟，或生小疙疸，或生痤痱、粉刺之類，並皮膚瘙癢。每清晨洗面，久久自愈。
白話
此藥專門治療面部長出黑斑，或長出小疙瘩，或長出痤痱、粉刺之類，以及皮膚瘙癢。每天清晨用來洗臉，長久使用自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。